YOU SAID:

The impact of Pizza is hard to quantify in our times. There is no doubt, however, that Pizza will remain at the top of our lists for the next years to come.

INTO JAPANESE

ピザの影響を私たちの時代に定量化することは困難です。ただし、今後数年間、ピザがリストのトップに留まることは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

The impact of pizza is difficult to quantify in our time. However, there is no doubt that pizza will remain at the top of the list for the next few years.

INTO JAPANESE

ピザの影響を私たちの時代に定量化することは困難です。ただし、ピザが今後数年間リストのトップに留まるのは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

The impact of pizza is difficult to quantify in our time. However, there is no doubt that pizza will remain at the top of the list for the next few years.