YOU SAID:

the impact activated a growth hormone which was activated to grow his thumb 7x lengthier

INTO JAPANESE

影響が彼の親指 7 を成長するアクティブ化された成長ホルモンを活性化 x より長い

BACK INTO ENGLISH

Longer activation x activated growth hormone effect grows his thumb 7

INTO JAPANESE

× 活性化成長ホルモン効果長い活性化育つ彼の親指 7

BACK INTO ENGLISH

* Parents of his long activity growth hormone effect activation fingers 7

INTO JAPANESE

* 彼の長い活動成長ホルモン効果活性化指 7 の両親

BACK INTO ENGLISH

* His long activity growth hormone effect activation of fingers 7 parents.

INTO JAPANESE

* 彼長い活動成長ホルモン効果の活性化指 7 親。

BACK INTO ENGLISH

* Activation of fingers his long activity growth hormone effect 7 parent's.

INTO JAPANESE

* の活性化は、彼長い活動成長ホルモンの効果 7 親を指します。

BACK INTO ENGLISH

* The activation refers to the 7 parents his long activity growth hormone effects.

INTO JAPANESE

*活性化は、彼の長い活動成長ホルモンの影響を受ける7つの親を指します。

BACK INTO ENGLISH

* Activation refers to the parents of the seven affected his long activity growth hormone.

INTO JAPANESE

*活性化は、7つの長い活動成長ホルモンに影響を受けた7人の親を指す。

BACK INTO ENGLISH

* Activation refers to seven parents affected by seven long-acting growth hormones.

INTO JAPANESE

*活性化とは7つの長時間作用型成長ホルモンの影響を受けた7人の親をいう。

BACK INTO ENGLISH

* Activation refers to seven parents affected by seven long-acting growth hormone.

INTO JAPANESE

*活性化とは7つの長時間作用型成長ホルモンの影響を受けた7人の親をいう。

BACK INTO ENGLISH

* Activation refers to seven parents affected by seven long-acting growth hormone.