YOU SAID:
The immortal life of henrietta lacks
INTO JAPANESE
ヘンリエッタの不滅の命には欠けている
BACK INTO ENGLISH
Henrietta's immortal life is lacking
INTO JAPANESE
ヘンリエッタの不滅の命は欠けている
BACK INTO ENGLISH
Henrietta's immortal life is lacking
That didn't even make that much sense in English.