YOU SAID:

the immense pain will become my power. the blood i shed will burn your flesh. the blades in my heart become horrible fangs that will rip you apart and avenge what has happened to me tenfold.

INTO JAPANESE

計り知れない痛みが私の力になります。私が流した血はあなたの肉を燃やします。私の心の刃は恐ろしい牙になり、あなたを引き裂き、私に起こったことを10倍復讐します。

BACK INTO ENGLISH

Immense pain strengths me. The blood I shed will burn your flesh. The blade of my heart becomes a terrible fang, tearing you apart and avenging tenfold what happened to me.

INTO JAPANESE

計り知れない痛みが私を強くします。私が流した血はあなたの肉を燃やします。私の心の刃はひどい牙になり、あなたを引き裂き、私に起こったことを10倍復讐します。

BACK INTO ENGLISH

Immense pain makes me stronger. The blood I shed will burn your flesh. The blade of my heart becomes a terrible fang, tearing you apart and avenging tenfold what happened to me.

INTO JAPANESE

計り知れない痛みは私を強くします。私が流した血はあなたの肉を燃やします。私の心の刃はひどい牙になり、あなたを引き裂き、私に起こったことを10倍復讐します。

BACK INTO ENGLISH

Immense pain makes me stronger. The blood I shed will burn your flesh. The blade of my heart becomes a terrible fang, tearing you apart and avenging tenfold what happened to me.