YOU SAID:

The immense amount of editing you put into your videos really shows. I know it’s time consuming but I really appreciate every second of it.

INTO JAPANESE

あなたのビデオに編集の膨大な量を本当に示しています。それは時間がかかるけど、私は本当にそれの毎秒を感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Your video shows a huge amount of editing really. It takes time, but I really appreciate every second of it.

INTO JAPANESE

あなたのビデオは実際に膨大な量の編集を表示します。それには時間がかかりますが、私は本当に毎秒感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Your videos actually show huge amounts of edits. It takes time, but I really appreciate it every second.

INTO JAPANESE

あなたのビデオは実際に膨大な編集量を表示します。それは時間がかかりますが、私は毎秒それを本当に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Your video will actually display huge edits. It will take time, but I really appreciate it every second.

INTO JAPANESE

あなたのビデオは実際に巨大な編集を表示します。それは時間がかかりますが、私は毎秒それを本当に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Your video will actually show huge edits. It will take time, but I really appreciate it every second.

INTO JAPANESE

あなたのビデオは実際に巨大な編集を表示します。それは時間がかかりますが、私は毎秒それを本当に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Your video will actually show huge edits. It will take time, but I really appreciate it every second.