YOU SAID:
The image records what someone or something looks like, a historic event, a cultural event, or traditions.
INTO JAPANESE
画像記録誰かまたは何か歴史的なイベント、文化イベント、または伝統のようです。
BACK INTO ENGLISH
Image recording or something historic, cultural events, or tradition is like.
INTO JAPANESE
画像記録または何か歴史的な文化的なイベント、または伝統のようです。
BACK INTO ENGLISH
Image recording or what historical and cultural events, or tradition is like.
INTO JAPANESE
画像記録またはどのような歴史的、文化的なイベントや伝統のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
It is the kind of image recording or historical and cultural events and traditions.
INTO JAPANESE
それはイメージの記録や歴史的、文化的なイベント、伝統の種類です。
BACK INTO ENGLISH
It is a type of image recording, historical and cultural events and traditions.
INTO JAPANESE
画像の記録、歴史的、文化的なイベントや伝統のタイプです。
BACK INTO ENGLISH
This is the type of recording images, historical and cultural events and traditions.
INTO JAPANESE
画像、歴史的、文化的なイベント、伝統を記録するタイプです。
BACK INTO ENGLISH
Is the type to record images, historical and cultural events and traditions.
INTO JAPANESE
画像、歴史的、文化的なイベントや伝統を記録するタイプです。
BACK INTO ENGLISH
Is the type to record images, historical and cultural events and traditions.
Come on, you can do better than that.