YOU SAID:

The image of such immaculate pectoral perfection will be burned into the eyes and the soul of the player.

INTO JAPANESE

このような純粋な胸の完璧のイメージは、プレイヤーの目と魂に焼き付きます。

BACK INTO ENGLISH

Images of such pure breast perfection burn into the player's eyes and soul.

INTO JAPANESE

このような純粋な胸の完璧のイメージは、プレイヤーの目と魂に燃えます。

BACK INTO ENGLISH

The perfect image of such pure breasts burns in the player's eyes and soul.

INTO JAPANESE

このような純粋な胸の完璧なイメージは、プレイヤーの目と魂に燃えます。

BACK INTO ENGLISH

The perfect image of such pure breasts burns in the player's eyes and soul.