YOU SAID:

the image here should give a hint as to what one of my next YTP projects is gonna be.

INTO JAPANESE

ここの画像は、私次 YTP プロジェクトの 1 つが起こっていることについてのヒントを与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Images here that I should give a hint about the next YTP project one is going.

INTO JAPANESE

画像はこちら 1 つが起こって次 YTP プロジェクトについてのヒントを与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Image is one here, but you need to give a hint about the next YTP project going.

INTO JAPANESE

画像はここが、次 YTP プロジェクトについてのヒントを与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Image here is, you need to give a hint about the next YTP project.

INTO JAPANESE

ここの画像は、次の YTP プロジェクトについてのヒントを与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should give tips about: YTP project images here.

INTO JAPANESE

についてのヒントを与える必要があります: YTP プロジェクト画像はここ。

BACK INTO ENGLISH

About the should give a hint: YTP project pictures click here.

INTO JAPANESE

についてのヒントを与える必要があります: YTP プロジェクトの写真はここをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

About the should give a hint: YTP project pictures click here.