YOU SAID:

[The image changes to Cady, Chip and an African Warrior in the shot] and we've spent the last twelve years in Africa. [The image changes to Cady kneeling and petting a tiger cub]. I had a great life. [The picture changes to an upset Cady

INTO JAPANESE

[画像はキャディ、チップ、アフリカの戦士に変わります]と私たちはアフリカで最後の12年間を過ごしました。【画像はキャディのひざまずきとトラの子のふれあいに変わります】。私は素晴らしい人生を送りました。[画像は動揺キャディに変わります

BACK INTO ENGLISH

[Images turn into caddies, chips, African warriors], and we have spent the last 12 years in Africa. [The image turns into a caddy kneeling and a tiger cub touching]. I had a wonderful life. [The image turns into a shaking caddy

INTO JAPANESE

[画像はキャディー、チップ、アフリカの戦士に変わります]、そして私たちはアフリカで過去12年間を過ごしました。【画像はキャディーひざまずき、トラの子が触れる】。私は素晴らしい人生を送りました。[画像は揺れるキャディーに変わります

BACK INTO ENGLISH

[Images turn into caddies, chips, African warriors], and we've spent the past 12 years in Africa. [The image is a caddy kneeling, the tiger child touches]. I had a wonderful life. [Image turns into a shaking caddy

INTO JAPANESE

[画像はキャディー、チップ、アフリカの戦士に変わります]、そして私たちはアフリカで過去12年間を過ごしました。【画像はキャディーひざまずき、虎の子が触れる】。私は素晴らしい人生を送りました。[画像は揺れるキャディーに変わる

BACK INTO ENGLISH

[Images turn into caddies, chips, African warriors], and we've spent the past 12 years in Africa. [The image is a caddy kneeling, the tiger child touches]. I had a wonderful life. [Image turns into a shaking caddy