YOU SAID:

The illuminati is much taking over the world, fedora flailing about.

INTO JAPANESE

悟りを得た人は、世界、flailing fedora を引き継ぐくらいです。

BACK INTO ENGLISH

The Illuminati is taking over the world, flailing fedora.

INTO JAPANESE

悟りを得た人は、fedora を落ち目、世界を引き継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Illuminati has taken over flailing around the world, the fedora.

INTO JAPANESE

悟りを得た人は、世界、fedora 落ち目を引き継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Illuminati has taken over the world, the fedora on the wane.

INTO JAPANESE

悟りを得た人は、世界、落ち目 fedora を引き継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Illuminati is taking over the world, on the wane fedora.

INTO JAPANESE

イルミナティは、落ち目の fedora での世界を引き継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Illuminati is taking over the world in the fedora on the wane.

INTO JAPANESE

イルミナティは、落ち目の fedora の世界を引き継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Illuminati is taking over the world of fedora on the wane.

INTO JAPANESE

イルミナティは、落ち目の fedora の世界を引き継いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Illuminati is taking over the world of fedora on the wane.