YOU SAID:

The illegal immigrant was illegally detained when he immigrated out of the church to meet the immigration officials.

INTO JAPANESE

不法入国者は、入国管理官に会うために教会から移住したときに不法に拘禁された。

BACK INTO ENGLISH

Illegal immigrants were illegally detained when they emigrated from the church to meet immigration officers.

INTO JAPANESE

違法移民は、入国管理官に会うために教会から移住したときに不法に拘禁された。

BACK INTO ENGLISH

Illegal immigration was illegally detained when I emigrated from the church to meet immigration officers.

INTO JAPANESE

私が入国管理官に会うために教会から移住したとき、不法入国が不法に拘留されました。

BACK INTO ENGLISH

Upon immigration from the church to meet immigration officers, illegal entry was illegally detained.

INTO JAPANESE

入国審査官に会うために教会から移住すると、不法入国が不法に拘禁された。

BACK INTO ENGLISH

Upon immigration from the church to meet immigration officials, illegal entry was illegally detained.

INTO JAPANESE

入国管理官に会うために教会から移住すると、不法入国が不法に拘禁された。

BACK INTO ENGLISH

Upon immigration from the church to meet immigration officers, illegal entry was illegally detained.

INTO JAPANESE

入国審査官に会うために教会から移住すると、不法入国が不法に拘禁された。

BACK INTO ENGLISH

Upon immigration from the church to meet immigration officials, illegal entry was illegally detained.

INTO JAPANESE

入国管理官に会うために教会から移住すると、不法入国が不法に拘禁された。