YOU SAID:

The ILI is disposed towards inner reflections on the flow of events. Detaching from trivial concerns, ILIs turn their attention to the more important and far-reaching matters of life. Penetrating the misty vestiges of the past and future through depth of

INTO JAPANESE

ILI は、イベントの流れに関する内省に向けて配置されます。些細な関心事から離れて、ILIは人生のより重要で広範囲に及ぶ問題に注意を向けます。過去と未来の霧の痕跡を深く貫く

BACK INTO ENGLISH

The ILI is positioned for introspection regarding the flow of events. Moving away from trivial concerns, ILI turns attention to life's more important and far-reaching issues. Penetrating deep into the misty trails of the past and future

INTO JAPANESE

ILI は、イベントの流れに関する内省のために位置付けられています。ささいな懸念から離れて、ILI は人生のより重要で広範囲に及ぶ問題に注意を向けます。過去と未来の霧深い足跡を深く貫いて

BACK INTO ENGLISH

The ILI is positioned for reflection on the flow of events. Moving away from petty concerns, ILI turns attention to life's more important and far-reaching issues. Deeply piercing the misty footprints of the past and future

INTO JAPANESE

ILI は、イベントの流れを反映するように配置されています。ささいな懸念から離れて、ILI は人生のより重要で広範囲に及ぶ問題に注意を向けます。過去と未来の霧深い足跡を深く突き刺す

BACK INTO ENGLISH

The ILI is arranged to reflect the flow of events. Moving away from petty concerns, ILI turns attention to life's more important and far-reaching issues. Piercing deep into the misty footprints of the past and future

INTO JAPANESE

ILI は、イベントの流れを反映するように配置されています。ささいな懸念から離れて、ILI は人生のより重要で広範囲に及ぶ問題に注意を向けます。過去と未来の霧深い足跡深く突き刺す

BACK INTO ENGLISH

The ILI is arranged to reflect the flow of events. Moving away from petty concerns, ILI turns attention to life's more important and far-reaching issues. Foggy footprints of the past and future pierce deeply

INTO JAPANESE

ILI は、イベントの流れを反映するように配置されています。ささいな懸念から離れて、ILI は人生のより重要で広範囲に及ぶ問題に注意を向けます。過去と未来の霧の足跡が深く突き刺さる

BACK INTO ENGLISH

The ILI is arranged to reflect the flow of events. Moving away from petty concerns, ILI turns attention to life's more important and far-reaching issues. Foggy footprints of the past and future pierce deeply