YOU SAID:

The idiot sat in the corner with his little dunce hat

INTO JAPANESE

彼は小さな劣等生帽子で隅に座って、白痴

BACK INTO ENGLISH

He sits in the corner in a small dunce cap, idiot

INTO JAPANESE

彼は白痴小さな劣等生キャップの下に座っています。

BACK INTO ENGLISH

He is idiot sitting underneath the small dunce cap.

INTO JAPANESE

彼は小さな劣等生キャップの下に座っている白痴です。

BACK INTO ENGLISH

He is the idiot that sits beneath the small dunce cap.

INTO JAPANESE

彼は小さな劣等生キャップの下に座っている白痴です。

BACK INTO ENGLISH

He is an idiot sitting under a small inferior cap.

INTO JAPANESE

彼は小さな劣った帽子の下に座っているばかです。

BACK INTO ENGLISH

He is a fool sitting under a small inferior hat.

INTO JAPANESE

彼は小さな劣った帽子の下に座っているばかです。

BACK INTO ENGLISH

He is a fool sitting under a small inferior hat.