YOU SAID:

“The ideas of economists and political philosophers, both when they are right and when they are wrong are more powerful than is commonly understood. Indeed, the world is ruled by little else. Practical men, who believe themselves to be quite exempt from

INTO JAPANESE

「経済学者や政治哲学者の考えは、正しい場合も間違っている場合も、一般に理解されているよりも強力です。確かに、世界は他のほとんどによって支配されています。自分はまったく免除されていると信じている実用的な男性

BACK INTO ENGLISH

“The ideas of economists and political philosophers, right or wrong, are more powerful than is commonly understood. Indeed, the world is ruled by most others. a practical man who believes in being

INTO JAPANESE

「経済学者や政治哲学者の考えは、正しいか間違っているかにかかわらず、一般に理解されているよりも強力です。実際、世界はほとんどの他者によって支配されています。存在を信じる実践的な人

BACK INTO ENGLISH

“The ideas of economists and political philosophers, rightly or wrongly, are more powerful than commonly understood. Indeed, the world is ruled by most others. Man

INTO JAPANESE

「経済学者や政治哲学者の考えは、正しいか間違っているかにかかわらず、一般に理解されているよりも強力です。実際、世界はほとんどの他者によって支配されています。男

BACK INTO ENGLISH

"The ideas of economists and political philosophers, rightly or wrongly, are more powerful than commonly understood. Indeed, the world is ruled by most others. Man

INTO JAPANESE

「経済学者や政治哲学者の考えは、正しいか間違っているかにかかわらず、一般に理解されているよりも強力です。実際、世界は他のほとんどの人によって支配されています.

BACK INTO ENGLISH

"The ideas of economists and political philosophers, whether right or wrong, are more powerful than commonly understood. In fact, the world is ruled by most other people.

INTO JAPANESE

「経済学者や政治哲学者の考えは、正しいか間違っているかにかかわらず、一般に理解されているよりも強力です。実際、世界は他のほとんどの人々によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

“The ideas of economists and political philosophers, rightly or wrongly, are more powerful than commonly understood. In fact, the world is ruled by most other people.

INTO JAPANESE

「経済学者や政治哲学者の考えは、正しいか間違っているかにかかわらず、一般に理解されているよりも強力です。実際、世界は他のほとんどの人々によって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

“The ideas of economists and political philosophers, rightly or wrongly, are more powerful than commonly understood. In fact, the world is ruled by most other people.