YOU SAID:
The ideas behind HOTOL originated from work done by British Engineer Alan Bond in the field of pre-cooled jet engines.
INTO JAPANESE
HOTOL の背後にあるアイデアは、英国のエンジニア、アラン ボンドが予冷ジェット エンジンの分野で行った研究に由来しています。
BACK INTO ENGLISH
The idea behind HOTOL stems from research conducted by British engineer Alan Bond in the field of pre-cooled jet engines.
INTO JAPANESE
HOTOL の背後にあるアイデアは、英国のエンジニア、アラン ボンドが予冷ジェット エンジンの分野で行った研究に由来しています。
BACK INTO ENGLISH
The idea behind HOTOL stems from research conducted by British engineer Alan Bond in the field of pre-cooled jet engines.
That didn't even make that much sense in English.
