YOU SAID:
The ideal human body weight has been a topic of debate for a very long time. Hundreds of formulas and theories have been invented and put to the test, but the answer is still debatable. The ideal weight should be unique for everyone. The major factors that contribute to a person's ideal weight are height, gender, age, body frame, body type, and so on. Here is a list of the most popular "ideal weight" formulas:
INTO JAPANESE
理想的な人間の体重は、非常に長い時間の議論のトピックをされています。数式や理論の何百もの発明・ テストに置くが、答えはまだ議論の余地が。理想的な体重は、誰にとっても一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さ、性別、年齢、体フレーム、ボディの種類など
BACK INTO ENGLISH
The ideal human body weight is a topic of debate for quite a long time. Formulas and theories put hundreds of invention, testing is the answer still debatable. Ideal body weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。数式や理論は数百を置く、発明のテストはまだ議論の余地の答え。理想的な体重、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Formulas and theories put hundreds, tests of invention are still indisputable answer. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。数式や理論は数百を置く、発明のテストはまだ明白な答えです。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Formulas and theories are invention test put hundreds, is still the obvious answer. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。数式や理論は、数百を置く発明テストを明白な答えは、まだ。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Formulas and theories that put hundreds invention test is the obvious answer, yet. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。数式や理論の発明にあるその入れて何百ものテストはまだ明白な答え。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. The invention of formula or theory that put the hundreds of tests are still obvious answer. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。数式またはテストの数百を置く理論の発明はまだ明白な答えです。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Invention of the theory put hundreds of formula or test is still the obvious answer. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。理論の発明は何百もの数式を入れたり、テストはまだ明白な答え。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Tests are still apparent, the inventor of the theory of hundreds of formulas to answer. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。テストがまだ明白に答えるため数式の何百もの理論の発明者。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Tests are still obvious to answer formula hundreds of inventors. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。テストは、発明者の何百もの数式の答えをまだ明らかです。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Test the inventor is still apparently answers hundreds of formulas. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。テスト数百式の発明者はまだ明らかです。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Inventor of the testing hundreds of expressions are still evident. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。式のテストの何百もの発明者はまだ明白であります。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Test expression still evident is the inventor of many hundreds. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。明らかにまだテスト式は何百もの発明者です。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Obviously is still hundreds of inventors is a test expression. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。明らかにまだ発明家の数百人はテスト式です。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Obviously still hundreds of inventors is test expression. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
INTO JAPANESE
人間の理想的な体重は、かなり長い間議論のトピックです。明らかにまだ数百の発明者は、テスト式です。理想的な重量、みんなは一意でなければなりません。人の理想的な体重に貢献する主要な要因は、高さです。
BACK INTO ENGLISH
Man's ideal weight is the topic of debate for quite a while. Obviously still hundreds of inventors is test expression. An ideal weight, everyone must be unique. A major factor contributing to a person's ideal weight is the height.
Well done, yes, well done!