YOU SAID:

The idea that the nation needs to be promoted as the ultimate goal of society

INTO JAPANESE

国家は社会の最終目標として推進される必要があるという考え

BACK INTO ENGLISH

The idea that the state needs to be promoted as the ultimate goal of society

INTO JAPANESE

社会の究極の目標として国家を促進する必要があるという考え

BACK INTO ENGLISH

The need to promote the state as the ultimate goal of society

INTO JAPANESE

社会の究極の目標として国家を促進する必要性

BACK INTO ENGLISH

The need to promote the state as the ultimate goal of society