YOU SAID:

The idea that hard work is a direct pathway to success has always been a prominent idea. John F. Kennedy’s speech at Rice Stadium, successfully voices this idea and at the same time convinces listeners that they need to continue building the space program. Kennedy pulls this off by incorporating imagery and metaphors, repetition, and clever word choice.

INTO JAPANESE

勤勉が成功への直接的な道筋であるという考えは、常に際立った考えでした。ライススタジアムでのジョンF.ケネディのスピーチは、この考えを首尾よく表明し、同時に彼らが宇宙計画を構築し続ける必要があることを聴衆に確信させます。ケネディは、イメージと比喩、繰り返し、そして賢い言葉を取り入れることによってこれをやめさせます。

BACK INTO ENGLISH

The idea that hard work is a direct path to success has been consistently outstanding. Speeches of John f. Kennedy at Rice Stadium, successfully expressed this opinion and convince the audience that should continue at the same time they build space program. Kennedy's image

INTO JAPANESE

勤勉が成功への直接的な道であるという考えは、一貫して優れています。ジョンのスピーチｆ。ライススタジアムのケネディは、この意見をうまく表現し、彼らが宇宙計画を構築すると同時に続けるべきである観客を納得させる。ケネディの画像

BACK INTO ENGLISH

The idea that diligence is a direct path to success is consistently superior. John 's speech f. Kennedy at the Rice Stadium successfully expresses this opinion and convinces the audience who should continue as they construct the space program. Image of Kennedy

INTO JAPANESE

勤勉が成功への直接的な道であるという考えは、常に優れています。ジョンのスピーチf。ライススタジアムのケネディは首尾よくこの意見を表明し、彼らが宇宙計画を構築するのを続けるべきである観客を納得させます。ケネディの画像

BACK INTO ENGLISH

The idea that diligence is a direct path to success is always better. John 's speech f. Kennedy at the Rice Stadium successfully expressed this opinion and convinced the audience that they should continue building the space program. Image of Kennedy

INTO JAPANESE

勤勉さが成功への直接的な道であるという考えは常により良いです。ジョンのスピーチf。ライススタジアムのケネディは首尾よくこの意見を表明し、彼らが宇宙計画を構築し続けるべきであると観客を納得させた。ケネディの画像

BACK INTO ENGLISH

The idea that diligence is a direct path to success is always better. John 's speech f. Kennedy at the Rice Stadium successfully expressed this opinion and convinced the audience that they should continue building the space program. Image of Kennedy