YOU SAID:

The idea of ​​the death penalty divides society with those who demand absolute justice and "eye for eye" and those who claim that everyone deserves a second chance.

INTO JAPANESE

死刑のアイデアは、絶対的な正義と「目には目」を求める人と誰もが 2 番目チャンス値すると主張する人々 社会を分割します。

BACK INTO ENGLISH

The idea of the death penalty, with absolute justice and divide the people society claim seekers 'eye to eye' and everyone deserves second chances.

INTO JAPANESE

絶対正義と分割人社会と死刑のアイデアが求職者 '目' を主張し、誰も 2 番目のチャンスに値する。

BACK INTO ENGLISH

Absolute ideas of Justice and divided societies and the death penalty and claim job seekers 'eyes', everyone deserves a second chance.

INTO JAPANESE

正義と分断社会と死刑と主張求職 '目' の絶対的なアイデアは、誰も 2 番目のチャンスに値する。

BACK INTO ENGLISH

With the death penalty, divided society and justice claim job seekers 'eyes' the absolute idea that nobody deserves the second chance.

INTO JAPANESE

死刑制度と格差社会と正義主張する求職者 '目' 2 番目のチャンスに値すること誰も絶対的な理念。

BACK INTO ENGLISH

That deserves a chance to claim justice death penalty and social inequality and job seekers 'eyes' second mission an absolute nobody.

INTO JAPANESE

それは誰も正義死刑と社会的不平等と求職者 '目' 2 番目のミッション絶対主張するチャンスに値する。

BACK INTO ENGLISH

It deserves no justice death penalty, social inequality, and job seekers 'eyes' second mission absolute claim to chance.

INTO JAPANESE

正義死刑, 社会的な不平等、それはないに値するし、求職者 '目' 第二ミッション チャンスへの絶対要求。

BACK INTO ENGLISH

Justice death penalty, social inequality, it is to deserve, and job seekers 'eyes' second absolute demands for missions opportunities.

INTO JAPANESE

正義死刑, 社会的な不平等、それに値するし、求職者 '目' ミッション機会のため 2 番目の絶対要求。

BACK INTO ENGLISH

Justice death penalty, social inequality, it deserves, and job seekers 'eyes' mission opportunities for second absolute claim.

INTO JAPANESE

正義死刑, 社会的な不平等、それに値すると求職者 '目' ミッション 2 番目の絶対要求のための機会。

BACK INTO ENGLISH

Justice death penalty, social inequality, and it deserves opportunities for job seekers 'eyes' mission second of absolute claims.

INTO JAPANESE

正義の死刑、社会的な不平等, 求職者 '目' ミッション絶対クレームの 2 番目のチャンスに値する。

BACK INTO ENGLISH

Execution of Justice, social inequality, job seekers 'eyes' mission worthy of absolute claims second chance.

INTO JAPANESE

正義、社会的不平等の実行の絶対価値がある求職者 '目' ミッション主張する 2 番目のチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Execution of Justice, social inequalities, absolute value a job seekers 'eyes' mission to claim the second chance.

INTO JAPANESE

正義、社会的な不平等、絶対値 2 番目のチャンスを主張する求職者 '目' ミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the justice, social inequalities, and absolute second chance to claim job seekers 'eyes' mission.

INTO JAPANESE

正義、社会的不平等、求職を主張する 2 番目のチャンスを絶対に '目' ミッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Second to claim justice, social inequality, job seekers chance performs 'eyes' mission absolutely.

INTO JAPANESE

第二に社会的な不平等、正義を主張する求職チャンスを実行 '目' ミッション絶対にします。

BACK INTO ENGLISH

Job seekers chance to claim second on social inequality, Justice will absolutely run 'eyes' mission.

INTO JAPANESE

第二に社会的な不平等, 正義は絶対に '目' ミッションを実行を主張する求職チャンス。

BACK INTO ENGLISH

Secondly social inequality, justice is absolutely insist on running 'eyes' mission job opportunities.

INTO JAPANESE

第二に社会的な不平等, 正義は絶対にミッション求人 '目' を実行するの主張します。

BACK INTO ENGLISH

Secondly social inequality, Justice never perform missions jobs 'eyes' claims.

INTO JAPANESE

第二に社会的な不平等、決して正義はミッション jobs '目' を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Secondly the social inequalities, never justice run missions jobs 'eyes'.

INTO JAPANESE

第二に社会的な不平等、決して正義任務を実行ジョブ '目'。

BACK INTO ENGLISH

Secondly the social inequalities, never run the Justice Commission jobs 'eyes'.

INTO JAPANESE

第二に社会的な不平等、決して正義委員会・ ジョブの実行 '目'。

BACK INTO ENGLISH

Secondly, social inequality and never run job of the Justice Committee of 'eyes'.

INTO JAPANESE

第二に、社会的な不平等および正義委員会の '目' を決して実行するジョブ。

BACK INTO ENGLISH

Jobs 'eyes Secondly, social inequality and justice committees' never run.

INTO JAPANESE

'目第二に、社会的な不平等および正義委員会' のジョブは実行されません。