Translated Labs

YOU SAID:

The idea of being alive is very thought to understand even the best for us can't really understand the whole thing it's saddening

INTO JAPANESE

生きているという考えは、私たちにとって最善のものであっても理解しようと考えられていますが、すべてを本当に理解することはできません、それは悲しいことです

BACK INTO ENGLISH

The idea of living is that we are supposed to understand even the best things, but we can't really understand everything, it's sad

INTO JAPANESE

生きているということは、最良のことさえも理解できるはずだけど、すべてを本当に理解することはできない、それは悲しいことだ

BACK INTO ENGLISH

Being alive means you can understand even the best things, but you can't really understand everything, and that's sad.

INTO JAPANESE

生きていると、いいこともわかるけど、すべてを理解することはできないし、それは悲しいことだ。

BACK INTO ENGLISH

As we live, we learn good things, but we can't understand everything, and that's sad.

INTO JAPANESE

生きていく中で、良いことは学びますが、すべてを理解することはできません、それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

As we go through life, we learn good things, but we cannot understand everything, and that is sad.

INTO JAPANESE

私たちは人生を通じて良いことを学びますが、すべてを理解することはできません。それは悲しいことです。

BACK INTO ENGLISH

We learn good things throughout life, but we cannot understand everything. That's sad.

INTO JAPANESE

私たちは人生を通して良いことを学びますが、すべてを理解することはできません。それは悲しいことだ。

BACK INTO ENGLISH

We learn good things throughout life, but we cannot understand everything. That's sad.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
16Nov09
1
votes
17Nov09
1
votes
17Nov09
1
votes
16Nov09
1
votes