YOU SAID:

The idea is that the R-pentomino and the five-cell pi grandparent are each fairly common and therefore likely to pop up in general, regardless of what the pattern was like tens or hundreds of generations earlier (as long as it had not already adopted a stable/repeating configuration). If one of the many initial patterns that could lead to this also had two R-pentominoes and two pi grandparents (in the same configuration), then it would result in a spaceship.

INTO JAPANESE

R-ペントミノと 5 セル pi の祖父母はそれぞれかなり一般的であり、したがって、数十世代または数百世代前のパターンがどのようなものであったかに関係なく、一般的に出現する可能性が高いということです (まだ採用されていない限り)。安定/反復構成)。これにつながる可能性のある多くの初期パターンの 1 つも

BACK INTO ENGLISH

R-pentomino and 5-cell pi grandparents are each fairly common and therefore likely to emerge in general regardless of what the pattern looked like tens or hundreds of generations ago. (unless it's already adopted). stable/repeating configuration). this

INTO JAPANESE

R ペントミノおよび 5 セル pi 祖父母はそれぞれかなり一般的であるため、数十世代または数百世代前のパターンに関係なく、一般的に出現する可能性があります。 （すでに採用されている場合を除く）。安定/反復構成)。これ

BACK INTO ENGLISH

The R-pentomino and 5-cell pi grandparents are each fairly common, so they are likely to commonly emerge regardless of patterns tens or hundreds of generations ago. (unless already adopted). stable/repeating configuration). this

INTO JAPANESE

R ペントミノと 5 セル pi の祖父母はそれぞれかなり一般的であるため、数十世代または数百世代前のパターンに関係なく、一般的に出現する可能性があります。 （すでに採用されていない限り）。安定/反復構成)。これ

BACK INTO ENGLISH

The R-pentomino and 5-cell pi grandparents are each fairly common, so they are likely to commonly emerge regardless of the pattern tens or hundreds of generations ago. (unless already adopted). stable/repeating configuration). this

INTO JAPANESE

R ペントミノと 5 セル pi の祖父母はそれぞれかなり一般的であるため、数十世代または数百世代前のパターンに関係なく、一般的に出現する可能性があります。 （すでに採用されていない限り）。安定/反復構成)。これ

BACK INTO ENGLISH

The R-pentomino and 5-cell pi grandparents are each fairly common, so they are likely to commonly emerge regardless of the pattern tens or hundreds of generations ago. (unless already adopted). stable/repeating configuration). this