YOU SAID:

The idea is that by splitting the space repeatedly, you will eventually arrive at a unique specification for each contrastive member.

INTO JAPANESE

アイデア空間を繰り返し分割することによってあなたが最終的に到着するユニークな仕様で対照の各メンバーのことです。

BACK INTO ENGLISH

Motion skill is improved by repeating practice.

INTO JAPANESE

練習を繰り返すことにより運動技能は向上する。

BACK INTO ENGLISH

Motion skill is improved by repeating practice.