YOU SAID:
the idea for jimmy neutron was first created by davis in the 1980s in which he wrote a script for a short film titled runaway rocketboy and starring a prototype character for jimmy named johnny quasar
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、暴走するロケットボーイというタイトルの短編映画の脚本を書き、ジョニークエーサーというジミーのプロトタイプキャラクターを主演しました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote a screenplay for a short film titled The Rocketboy Runaway, starring Jimmy's prototype character, Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の「The Rocketboy Runaway」という短編映画の脚本を書きました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote a screenplay for a short film called "The Rocketboy Runaway" starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の「ロケットボーイランアウェイ」と呼ばれる短編映画の脚本を書きました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote a screenplay for a short movie called "Rocket Boy Run Away" starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の「ロケットボーイランアウェイ」という短編映画の脚本を書きました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote the screenplay for the short film "Rocket Boy Run Away," starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の短編映画「ロケットボーイランアウェイ」の脚本を執筆しました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote the screenplay for the short film "Rocket Boy Run Away" starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクター、ジョニークエーサー主演の短編映画「ロケットボーイランアウェイ」の脚本を執筆しました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote the script for the rocket boy run away, a short film starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の短編映画、ロケットボーイが逃げるための脚本を書きました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote the screenplay for Rocket Boy, a short film starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の短編映画「ロケットボーイ」の脚本を執筆しました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote the script for the rocket boy, the short film starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の短編映画であるロケットボーイの脚本を書きました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote the screenplay for Rocket Boy, a short film starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の短編映画「ロケットボーイ」の脚本を執筆しました。
BACK INTO ENGLISH
The idea of Jimmy Neutron was first created by Davis in the 1980s. So he wrote the script for the rocket boy, the short film starring Jimmy's prototype character Johnny Quasar.
INTO JAPANESE
ジミー中性子のアイデアは、1980年代にデイビスによって最初に作成されました。そこで彼は、ジミーのプロトタイプキャラクターであるジョニークエーサー主演の短編映画であるロケットボーイの脚本を書きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium