YOU SAID:

the ickle pickle sliced a sickle how many ickle pickles did it take to slice all the sickles

INTO JAPANESE

イクルピクルスは鎌をスライスし、すべての鎌をスライスするのにどれくらいのイクルピクルスが必要でしたか

BACK INTO ENGLISH

How much ikuru pickles did it take to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

鎌をスライスし、すべての鎌をスライスするのにどのくらいのイクルピクルスが必要でしたか?

BACK INTO ENGLISH

How much icle pickles did it take to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

鎌をスライスし、すべての鎌をスライスするのにどのくらいのアイルピクルスが必要でしたか?

BACK INTO ENGLISH

How many aisle pickles did you need to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

鎌をスライスし、すべての鎌をスライスするために必要な通路の漬物はいくつでしたか?

BACK INTO ENGLISH

How many aisle pickles were needed to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

鎌をスライスし、すべての鎌をスライスするために必要な通路の漬物はいくつ必要でしたか?

BACK INTO ENGLISH

How many aisle pickles did you need to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

鎌をスライスし、すべての鎌をスライスするために必要な通路の漬物はいくつでしたか?

BACK INTO ENGLISH

How many aisle pickles were needed to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

鎌をスライスしてすべての鎌をスライスするには、通路のピクルスがいくつ必要でしたか？

BACK INTO ENGLISH

How many pickles in the aisle did you need to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

通路の漬物は鎌をスライスし、すべての鎌をスライスする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do aisle pickles need to slice the sickle and slice all the sickles?

INTO JAPANESE

通路の漬物は鎌をスライスし、すべての鎌をスライスする必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do aisle pickles need to slice the sickle and slice all the sickles?