YOU SAID:

The iceberg cracked into the bloop

INTO JAPANESE

氷山が割れて塊になった

BACK INTO ENGLISH

The iceberg cracked into chunks

INTO JAPANESE

氷山は砕け散った

BACK INTO ENGLISH

the iceberg shattered

INTO JAPANESE

氷山が砕けた

BACK INTO ENGLISH

the iceberg has broken

INTO JAPANESE

氷山が割れた

BACK INTO ENGLISH

iceberg cracked

INTO JAPANESE

氷山が割れた

BACK INTO ENGLISH

iceberg cracked