YOU SAID:

The ice we skate is getting pretty thin; the water's getting warm so you might as well swim. My world's on fire, how about yours? That's the way I like it and I never get bored.

INTO JAPANESE

スケートはかなり薄くなっています。水が温かくなっているので、泳ぐこともできます。私の世界は燃えています、あなたのものはどうですか？それは私が好きな方法であり、私は退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The skates are quite thin. The water is warm so you can swim. My world is burning, what about yours? That is the way I like and I never get bored.

INTO JAPANESE

スケートは非常に薄いです。水は温かいので泳げます。私の世界は燃えています、あなたはどうですか？それは私が好きな方法であり、私は退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The skates are very thin. The water is warm so you can swim. My world is on fire, how are you? That is the way I like and I never get bored.

INTO JAPANESE

スケートは非常に薄いです。水は温かいので泳げます。私の世界は燃えています、元気ですか？それは私が好きな方法であり、私は退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The skates are very thin. The water is warm so you can swim. My world is on fire, how are you? That is the way I like and I never get bored.