YOU SAID:

The ice we skate is getting pretty thin

INTO JAPANESE

私たちがスケート氷がかなり薄くなっています

BACK INTO ENGLISH

We skate ice has become quite thin

INTO JAPANESE

私たちは、氷が非常に薄くなってきているスケート

BACK INTO ENGLISH

We, skating the ice has become very thin

INTO JAPANESE

私たちは、アイススケートすることは非常に薄くなってきています

BACK INTO ENGLISH

We will be ice skating is becoming very thin

INTO JAPANESE

私たちは、アイススケートが非常に薄くなってきているだろう

BACK INTO ENGLISH

We will ice skating has become very thin

INTO JAPANESE

私たちは、スケートが非常に薄くなってきたアイスます

BACK INTO ENGLISH

We, Masu ice skating has become very thin

INTO JAPANESE

私たちは、枡アイススケートは非常に薄くなってきています

BACK INTO ENGLISH

We, square ice skating is becoming very thin

INTO JAPANESE

私たちは、正方形のアイススケートは非常に薄くなってきています

BACK INTO ENGLISH

We, the square of ice skating is becoming very thin

INTO JAPANESE

私たちは、アイススケートの正方形は非常に薄くなってきています

BACK INTO ENGLISH

We, the square of ice skating is becoming very thin