YOU SAID:

The ice we skate, is gettin pretty thin, the water's gettin warm so you might aswell swim

INTO JAPANESE

私たちがスケートしている氷は、かなり薄く、水が熱くなっているので、あなたも泳げるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

The ice we are skating is quite thin and water is getting hot, so you may be able to swim

INTO JAPANESE

私たちがスケートしている氷はかなり薄く、水は熱くなっているので、あなたは泳ぐことができるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Because the hot water ice we Skate is pretty thin, you could swim

INTO JAPANESE

あなたは泳ぐことができた私たちスケート ホット水の氷は非常に薄い、

BACK INTO ENGLISH

You could swim Our skate hot water ice was very thin,

INTO JAPANESE

あなたは泳ぐことができました私たちのスケート湯の氷は非常に薄く、

BACK INTO ENGLISH

You could swim Our skate water ice was very thin,

INTO JAPANESE

あなたは泳げることができました私たちのスケートの水の氷は非常に薄かった、

BACK INTO ENGLISH

You skating we could swim the water ice was very thin,

INTO JAPANESE

あなたは水を泳ぐことができるスケートをする氷は非常に薄く、

BACK INTO ENGLISH

You can swim in the water Skate you can swim Ice is very thin,

INTO JAPANESE

あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。

BACK INTO ENGLISH

You can swim, but I can't swim.

INTO JAPANESE

あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。

BACK INTO ENGLISH

You can swim, but I can't swim.