YOU SAID:

The ice we skate is gettin' pretty thin

INTO JAPANESE

私たちスケート氷を取得 ' 非常に薄い

BACK INTO ENGLISH

We get the ice skates ' very thin

INTO JAPANESE

我々 は非常に薄いアイス スケート ' を得る

BACK INTO ENGLISH

We are on very thin ice skating ' get

INTO JAPANESE

我々 は、非常に薄い氷が張ってスケート ' を得る

BACK INTO ENGLISH

We are covered with very thin ice skating ' get

INTO JAPANESE

我々 は非常に薄い氷が張ってスケートで覆われている ' を得る

BACK INTO ENGLISH

We are covered with very thin ice, covered skating ' get

INTO JAPANESE

我々 は非常に薄い氷、覆われたスケートで覆われている ' を得る

BACK INTO ENGLISH

We are covered with very thin ice, covered skating ' get