YOU SAID:

The ice in the glass is melting, and the air is full of smoke. The four of us sit and talk quietly.

INTO JAPANESE

グラスの中の氷が融解していると空気が煙でいっぱい。4 つの私たちに座るし、静かに話します。

BACK INTO ENGLISH

Melting in a glass of ice, and the air filled with smoke. Four of us sit and talk quietly.

INTO JAPANESE

溶融氷、ガラスと空気の煙でいっぱい。4 つの私たちに座るし、静かに話します。

BACK INTO ENGLISH

Filled with the smoke of melting ice caps, glass and air. Four of us sit and talk quietly.

INTO JAPANESE

溶融氷、ガラスと空気の煙でいっぱい。4 つの私たちに座るし、静かに話します。

BACK INTO ENGLISH

Filled with the smoke of melting ice caps, glass and air. Four of us sit and talk quietly.