YOU SAID:

the ice cream of the garden has been found by her majesty of the naval's command yesterday during the roast of the hour

INTO JAPANESE

庭のアイスクリームは、昨日の海軍指揮の威厳によってその時間の焙煎中に発見されました

BACK INTO ENGLISH

Garden ice cream was found during the roasting of the time by the majesty of the naval command of yesterday

INTO JAPANESE

昨日の海軍司令部の威厳によって当時の焙煎中に庭のアイスクリームが見つかった

BACK INTO ENGLISH

Ice cream in the garden was found during roasting at that time due to the majesty of the naval headquarters yesterday

INTO JAPANESE

昨日の海軍本部の威厳により、当時の焙煎中に庭のアイスクリームが発見されました

BACK INTO ENGLISH

Due to the majesty of the Naval Headquarters yesterday, ice cream in the garden was discovered during roasting at that time

INTO JAPANESE

昨日の海軍本部の威厳のために、庭のアイスクリームはその時の焙煎の間に発見されました

BACK INTO ENGLISH

Ice cream in the garden was discovered during the roasting at that time due to the majesty of yesterday's naval headquarters

INTO JAPANESE

庭のアイスクリームは昨日の海軍本部の威厳のために当時の焙煎中に発見されました

BACK INTO ENGLISH

Garden ice cream was found during the roasting of the day due to the dignity of the naval headquarters yesterday

INTO JAPANESE

昨日の海軍本部の尊厳のため、その日の焙煎中にガーデンアイスクリームが発見されました

BACK INTO ENGLISH

Garden ice cream was discovered during the day's roasting due to yesterday's naval headquarters dignity

INTO JAPANESE

昨日の海軍本部の尊厳のため、日中の焙煎中にガーデンアイスクリームが発見されました

BACK INTO ENGLISH

Garden ice cream was found during the daytime roasting due to yesterday's dignity of the Navy headquarters

INTO JAPANESE

昨日の海軍本部の尊厳のため、日中のロースト中にガーデンアイスクリームが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

Garden ice cream was found during the daytime roast due to yesterday's naval headquarters dignity

INTO JAPANESE

昨日の海軍本部の尊厳により、日中のロースト中にガーデンアイスクリームが見つかりました

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the dignity of the Naval Headquarters found Garden Ice Cream during the daytime roast

INTO JAPANESE

昨日、海軍本部の尊厳が日中のロースト中にガーデンアイスクリームを発見

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, the dignity of the Navy headquarters found garden ice cream during the midday roast

INTO JAPANESE

昨日、海軍本部の尊厳が正午のロースト中にガーデンアイスクリームを発見

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Naval Headquarters Dignity Discovered Garden Ice Cream During Noon Roast

INTO JAPANESE

昨日、海軍本部の尊厳が正午ロースト中にガーデンアイスクリームを発見

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, Naval Headquarters Dignity Discovered Garden Ice Cream During Noon Roast