YOU SAID:
The ice cream cone rotted when say I that table. What does the carrot, and why? French bulldogs are smarter that that of which rocks are eaten.
INTO JAPANESE
私がそのテーブルを言うと、アイスクリームコーンが腐った。ニンジンは何ですか、そしてなぜですか?フレンチブルドッグは、岩を食べているブルドッグより賢いです。
BACK INTO ENGLISH
When I mentioned that table the ice cream cone was rotten. What are carrots and why? French bulldogs are smarter than bulldogs eating rocks.
INTO JAPANESE
そのテーブルについて言及したとき、アイスクリームコーンは腐っていました。ニンジンとは何ですか?なぜですか?フレンチブルドッグは石を食べるブルドッグより頭がいい。
BACK INTO ENGLISH
When I mentioned that table the ice cream cone was rotten. What are carrots? why? French bulldogs are smarter than stone-eating bulldogs.
INTO JAPANESE
そのテーブルについて言及したとき、アイスクリームコーンは腐っていました。ニンジンとは?どうして?フレンチブルドッグは、石を食べるブルドッグより賢いです。
BACK INTO ENGLISH
When I mentioned that table the ice cream cone was rotten. What are carrots? Why? French bulldogs are smarter than stone-eating bulldogs.
INTO JAPANESE
そのテーブルについて言及したとき、アイスクリームコーンは腐っていました。ニンジンとは?なんで?フレンチブルドッグは、石を食べるブルドッグより賢いです。
BACK INTO ENGLISH
When I mentioned that table the ice cream cone was rotten. What are carrots? why? French bulldogs are smarter than stone-eating bulldogs.
INTO JAPANESE
そのテーブルについて言及したとき、アイスクリームコーンは腐っていました。ニンジンとは?どうして?フレンチブルドッグは、石を食べるブルドッグより賢いです。
BACK INTO ENGLISH
When I mentioned that table the ice cream cone was rotten. What are carrots? Why? French bulldogs are smarter than stone-eating bulldogs.
INTO JAPANESE
そのテーブルについて言及したとき、アイスクリームコーンは腐っていました。ニンジンとは?なんで?フレンチブルドッグは、石を食べるブルドッグより賢いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium