YOU SAID:

The ice age is coming, the sun's zooming in Meltdown expected, the wheat is growing thin Engines stop running, but I have no fear 'Cause London is drowning and I live by the river

INTO JAPANESE

氷河期が来る、太陽が接近メルトダウン期待、コムギが薄いエンジン停止を実行している、私は恐怖がないロンドンを溺死と私は川に住んでいる ' の原因

BACK INTO ENGLISH

Ice age is coming, the Sun is approaching meltdown expected, wheat thin engine stop running, I don't fear London is drowning and I live in river ' for cause

INTO JAPANESE

氷河期が来る、太陽が近づいて期待のメルトダウン、小麦薄いエンジン停止を実行、私はロンドンの溺死を恐れていないし、私は川に住んでいる ' の原因

BACK INTO ENGLISH

Run the engine stopping ice age is coming, the Sun is approaching the meltdown expected, wheat thin I have lived on the River, and I was not afraid of drowning in London ' for cause

INTO JAPANESE

エンジン停止の氷河期が来る、太陽がメルトダウン、小麦の薄い私は川に住んでいるに近づいているとロンドンの溺死の恐れはなかった実行 ' の原因

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of drowning in London have approached the engine stopping ice age is coming, the meltdown, wheat thin I have lived on the river and was running ' for cause

INTO JAPANESE

溺死を恐れていないロンドンのエンジンを近づいている停止氷河期が来る、メルトダウン、小麦の薄い私は川に住んでいるし、実行されていた ' 原因のため

BACK INTO ENGLISH

Approaching London not afraid of drowning engine stop the ice age is coming, the meltdown, wheat thin I have lived on the river and then running ' for a cause

INTO JAPANESE

氷河期が来るエンジン停止、メルトダウン、小麦の薄い私は川に住んでいる溺死し、実行するを恐れていないロンドンに近づいて ' 原因のため

BACK INTO ENGLISH

Engine stops coming ice age the meltdown, wheat thin I have lived on the river and drowned, to run London not afraid of approaching ' for a cause

INTO JAPANESE

エンジン停止来る氷年齢メルトダウン、小麦の薄い私は川に住んでいるし、溺死、ロンドンに近づくを恐れていないを実行して ' 原因のため

BACK INTO ENGLISH

Stopping the engine coming ice age meltdown, wheat thin I have lived on the river and drowned, closer to London not afraid of running ' for a cause

INTO JAPANESE

アイスエイジ メルトダウン、小麦の薄い私は川に住んでいるし、溺死、実行を恐れていないロンドンに近いエンジンを停止 ' 原因のため

BACK INTO ENGLISH

Ice age meltdown, wheat thin I will stop close to London, live in the river and not afraid of drowning, and run engine ' for a cause

INTO JAPANESE

アイスエイジ メルトダウン、小麦の薄い私は、ロンドンに近い停止川で溺死の恐れていないとライブし、エンジンを実行 ' の原因

BACK INTO ENGLISH

Run the engine, and not afraid of drowning in the River near London stop ice age meltdown, wheat thin I live ' for cause

INTO JAPANESE

エンジンを実行し、ロンドン停止アイスエイジ メルトダウンの近くの川で溺れているを恐れていない、小麦薄い私ライブ ' の原因

BACK INTO ENGLISH

Drowning in the River near the London stop ice age meltdown, and then run the engine I do not fear a wheat thin live ' for cause

INTO JAPANESE

エンジン ロンドン停止アイスエイジ メルトダウン、および、実行の近くの川で溺れている私を恐れていない薄い小麦ライブ ' の原因

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of drowning in the River near engine London stop ice age meltdown and run my thin wheat live ' for cause

INTO JAPANESE

エンジンの近くの川で溺れているを恐れていないロンドン アイスエイジ メルトダウンを停止し、実行する私の薄い小麦ライブ ' の原因

BACK INTO ENGLISH

Drowning in the River near the engine light wheat live London ice age meltdown not afraid to stop and then I ' of cause

INTO JAPANESE

ロンドン アイスエイジ メルトダウンを停止するを恐れていないし、私に住んでいるエンジンの軽い小麦の近くの川で溺死の原因の

BACK INTO ENGLISH

To stop the London ice age meltdown in the River near the engine, and not afraid of living in my light wheat causes of drowning

INTO JAPANESE

溺死の原因は私の光の小麦で生活の恐れていないと、エンジンの近くの川の氷河期メルトダウン ロンドンを停止するには

BACK INTO ENGLISH

To stop the London ice age meltdown of the River near the engine and causes of drowning are not afraid of living in my light wheat

INTO JAPANESE

ロンドンの氷河期を停止するには、エンジンの近くの川のメルトダウンと溺死の原因は恐れない私光の小麦での生活

BACK INTO ENGLISH

To stop the ice age in London, is the cause of the meltdown of the engine near the river and drowning in don't be afraid my light wheat life

INTO JAPANESE

ロンドンでは、氷河期を停止する川の近くエンジンのメルトダウンの原因であるし、恐れてはいけないに溺れて人生光小麦

BACK INTO ENGLISH

The River to stop the ice age in London, near engine meltdown caused by and afraid of drowning don't life light wheat

INTO JAPANESE

ロンドンでは、溺死の恐れによるエンジン メルトダウンに近い氷河期を停止する川ない生活光小麦

BACK INTO ENGLISH

Not to stop in London, close to engine meltdown due to a fear of drowning glacial river life light wheat

INTO JAPANESE

ロンドンでは、氷河が削った生活光小麦を溺死の恐怖のためエンジン メルトダウンに近い停止しないこと

BACK INTO ENGLISH

Living light wheat glacially in London, that does not stop for fear of drowning close to engine meltdown

INTO JAPANESE

リビング ライト小麦エンジン メルトダウンに近い溺死の恐れのために停止しません, ロンドンの氷河

BACK INTO ENGLISH

And stopped for fear of living light wheat engine meltdown near drowning in London, not ice

INTO JAPANESE

ロンドンで溺生活光小麦エンジン メルトダウンを恐れて停止、なく、氷と

BACK INTO ENGLISH

Fear of drowning life light wheat engine meltdown in London, but not stop, the ice and

INTO JAPANESE

ロンドン、しかし、ない停止、氷の生活光小麦エンジン メルトダウンを溺死の恐怖と

BACK INTO ENGLISH

London, however, do not stop the ice life light wheat engine meltdown fear of drowning and

INTO JAPANESE

ロンドン、しかし、溺死の氷の生活光小麦エンジン メルトダウンの恐怖を停止しないと