YOU SAID:

The i said give me my money and then he said no so i said give me it or i will make you and he still said no so i had to make him so i did i said give me my money pretty please and he said i do not care how fine the please is good sir

INTO JAPANESE

私は私にお金をくれと言った、そして彼は私にそれを与えると言った、または私はあなたを作るだろうと彼はまだノーと言ったので私は彼を作らなければならなかったどんなに元気でいいのか気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

I told me give me money, and he said give me it, or I would make you no matter how much I had to make him because he still said no Don't worry if you're fine

INTO JAPANESE

私は私にお金をくれと言った、そして彼は私にそれをくれと言った、あるいは彼はまだ彼が元気であるなら心配しないで

BACK INTO ENGLISH

I asked me for money, and he told me for it, or he still don't worry if he's fine

INTO JAPANESE

私は私にお金を頼んだ、そして彼は私にそれを言った、あるいは彼は彼が元気であるかどうかまだ心配しない

BACK INTO ENGLISH

I asked me for money, and he told me it, or he still doesn't worry if he's fine

INTO JAPANESE

私は私にお金を頼んだ、そして彼は私にそれを言った、あるいは彼は彼が元気であるかどうかまだ心配しない

BACK INTO ENGLISH

I asked me for money, and he told me it, or he still doesn't worry if he's fine