YOU SAID:

The I’m a go for it I don’t know if you have any other ideas but I’m just trying my hardest to get the job right so that I don’t have a problem and I’m not going back and I know

INTO JAPANESE

私はやります。他に何かアイデアがあるかは分かりませんが、私はただ、問題が起こらないように、仕事を正しくするために全力を尽くしています。そして、私は戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I'm just trying my best to do the job right so that there are no problems. And I'm not going back.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、私は問題が起きないように仕事を正しくやろうと最善を尽くしているだけです。そして戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I'm just trying my best to do the job right so that I don't have any problems, and I don't plan on going back.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、私は問題が起きないように仕事を正しくやろうと最善を尽くしているだけですし、戻るつもりもありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I'm just trying my best to do the job right so that I don't have any problems and I don't plan on going back.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、私は問題が起こらないように仕事を正しくやろうと最善を尽くしているだけなので、戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I'm just trying my best to do my job right so that problems don't happen, so I don't plan on going back.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、私は問題が起こらないように自分の仕事を正しく行うために最善を尽くしているだけなので、戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I'm not going back because I'm just trying my best to do my job right so that issues don't arise.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、問題が発生しないように自分の仕事を正しく行うために最善を尽くしているだけなので、戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I don't plan on going back because I'm just trying my best to do my job right so that I don't run into any issues.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、問題に遭遇しないように自分の仕事を正しく行うために最善を尽くしているだけなので、戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I don't plan on going back because I'm just trying my best to do my job right so I don't run into problems.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかは分かりませんが、問題に遭遇しないように自分の仕事を正しく行うよう最善を尽くしているだけなので、戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I don't plan on going back because I'm just trying my best to do my job right so I don't run into any issues.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、問題に遭遇しないように自分の仕事を正しく行うために最善を尽くしているだけなので、戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I don't plan on going back because I'm just trying my best to do my job right so I don't run into problems.

INTO JAPANESE

やります。他に何かアイデアがあるかどうかは分かりませんが、問題に遭遇しないように自分の仕事を正しく行うために最善を尽くしているだけなので、戻るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll do it. I don't know if you have any other ideas, but I don't plan on going back because I'm just trying my best to do my job right so I don't run into problems.