YOU SAID:

The hypocrisy of nuclear bombs and its detonation is fascinating

INTO JAPANESE

核爆弾とその爆発の偽善は魅力的

BACK INTO ENGLISH

The hypocrisy of the nuclear bomb and the explosion is attractive

INTO JAPANESE

核爆弾および爆発の偽善は魅力的

BACK INTO ENGLISH

The hypocrisy of the nuclear bomb explosions and attractive

INTO JAPANESE

核爆弾の爆発と魅力的な偽善

BACK INTO ENGLISH

Nuclear bomb explosions and stunning hypocrisy

INTO JAPANESE

核爆弾の爆発と見事な偽善

BACK INTO ENGLISH

Nuclear bomb explosions and a stunning hypocrisy

INTO JAPANESE

核爆弾の爆発と見事な偽善

BACK INTO ENGLISH

Nuclear bomb explosions and a stunning hypocrisy