YOU SAID:

The hypnosis that lures your eyes and ears, divisions drawing you in close enough to feel your breath Let me write for you, it’ll be the most pleasurable and unmatched thing ever

INTO JAPANESE

あなたの目と耳を誘惑する催眠術、あなたの息を感じるのに十分近くにあなたを引き寄せる分裂 私があなたのために書きましょう、それはこれまでで最も楽しくて比類のないものになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hypnosis that seduces your eyes and ears, a split that draws you close enough to feel your breath I'll write for you, it will be the most fun and unmatched ever

INTO JAPANESE

あなたの目と耳を誘惑する催眠術、私があなたのために書くあなたの息を感じるのに十分にあなたを近づける分割、それはこれまでで最も楽しくて比類のないものになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hypnosis that seduces your eyes and ears, a split that brings you close enough to feel your breath I write for you, it will be the most fun and unmatched ever

INTO JAPANESE

あなたの目と耳を誘惑する催眠術、私があなたのために書いたあなたの息を感じるのに十分にあなたを近づける分割、それはこれまでで最も楽しくそして比類のないものになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hypnosis that seduces your eyes and ears, a split that brings you close enough to feel your breath I wrote for you, it will be the most fun and unparalleled ever

INTO JAPANESE

あなたの目と耳を誘惑する催眠術、私があなたのために書いたあなたの息を感じるのに十分にあなたを近づける分割、それはこれまでで最も楽しくそして比類のないものになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Hypnosis that seduces your eyes and ears, a split that brings you close enough to feel your breath I wrote for you, it will be the most fun and unparalleled ever