YOU SAID:
the hydraulic ram is ready for action.
INTO JAPANESE
油圧ラムは動作の準備ができている。
BACK INTO ENGLISH
The hydraulic ram is ready for operation.
INTO JAPANESE
油圧式ラムは運転準備完了です。
BACK INTO ENGLISH
The hydraulic ram is ready for operation.
Come on, you can do better than that.