YOU SAID:

The Hyaenodon gigas was the size of a horse, with jaws as long as an alligator's, specially designed to tear away flesh

INTO JAPANESE

限り、ワニの肉を離れて引き裂くように設計、Hyaenodon ギガスだった顎を持つ、馬のサイズ

BACK INTO ENGLISH

As far as off the alligator meat, designed to tear the size of horse with JAWS was a Hyaenodon Gigas,

INTO JAPANESE

ワニ肉を引き裂くため限り顎を持つ馬のサイズだった Hyaenodon ギガス

BACK INTO ENGLISH

Tear the crocodile meat for as long as was the size of a horse with JAWS Hyaenodon Gigas

INTO JAPANESE

限り顎 Hyaenodon ギガスと馬の大きさだった、ワニ肉を引き裂く

BACK INTO ENGLISH

As far as jaw Hyaenodon Gigas and the horse was a crocodile tear

INTO JAPANESE

限り Hyaenodon ギガスと馬の顎はワニの涙

BACK INTO ENGLISH

As far as Hyaenodon Gigas and the horses jaw's crocodile tears

INTO JAPANESE

限り Hyaenodon ギガスと馬の顎のワニの涙

BACK INTO ENGLISH

As far as Hyaenodon Gigas and the horses jaw crocodile tears

INTO JAPANESE

限り Hyaenodon ギガスと馬の顎のワニの涙

BACK INTO ENGLISH

As far as Hyaenodon Gigas and the horses jaw crocodile tears