YOU SAID:

The hunters known as the King's Black Hands wielded paired weapons. These belonged to Gotthard, who fled the castle. Gotthard rose quickly through the knighthood, no surprise to those who have witnessed his swordsmanship.

INTO JAPANESE

King's Black Handsとして知られているハンターは対になった武器を使用しました。これらは城を逃げたGotthardに属していた。ゴッタルドはすぐさま騎士団を通って昇りました、彼の剣術を目撃した人たちには驚きはありません。

BACK INTO ENGLISH

A hunter known as King's Black Hands used paired weapons. These belonged to Gotthard who fled the castle. Gotthard immediately climbed through the knights, and those who witnessed his swordsmanship are not astonished.

INTO JAPANESE

King's Black Handsとして知られているハンターは、対になった武器を使いました。これらは城を逃げたゴッタルドに属した。ゴッタルドはすぐに騎士団を駆け抜けました、そして彼の剣術を目撃した人たちは驚いていません。

BACK INTO ENGLISH

A hunter known as King's Black Hands used paired weapons. These belonged to Gotthard who fled the castle. Gotthard soon ran through the knights, and those who witnessed his swordsman are not surprised.

INTO JAPANESE

King's Black Handsとして知られているハンターは、対になった武器を使いました。これらは城を逃げたゴッタルドに属した。ゴッタルドはすぐに騎士団を駆け抜けました、そして彼の剣士を目撃した人たちは驚かない。

BACK INTO ENGLISH

A hunter known as King's Black Hands used paired weapons. These belonged to Gotthard who fled the castle. Gotthard soon ran through the knights, and those who witnessed his swordsman are not surprised.