YOU SAID:
The hunter shot the elephant wearing his pyjamas
INTO JAPANESE
ハンターは、彼のパジャマを着ている象を撃った
BACK INTO ENGLISH
Hunter shot the elephant wearing his pyjamas
INTO JAPANESE
ハンターは、彼のパジャマを着ている象を撮影
BACK INTO ENGLISH
Hunter shot the elephant wearing his pyjamas
You've done this before, haven't you.