YOU SAID:

The Hund jumps over the fox and swims through a river in a hurry and is caught in the water and is taken by a small boat

INTO JAPANESE

フンドはキツネを飛び越え、急いで川を泳ぎ、水に捕まり、小さなボートに連れて行かれました

BACK INTO ENGLISH

Hund jumped over the fox and hurriedly swam across the river, was caught in the water and taken into a small boat

INTO JAPANESE

フンドはキツネを飛び越えて急いで川を泳いで渡り、水に捕まって小さなボートに乗せられました。

BACK INTO ENGLISH

Hund jumped over the fox and hurriedly swam across the river, where he was caught by the water and put into a small boat.

INTO JAPANESE

フンドはキツネを飛び越え、急いで川を泳いで渡ったので、水に捕まって小さなボートに乗せられました。

BACK INTO ENGLISH

Hund jumped over the fox and swam across the river so quickly that he was caught by the water and put into a small boat.

INTO JAPANESE

フンドはキツネを飛び越え、あまりにも早く川を泳いで渡ったので、彼は水に捕らえられ、小さなボートに乗せられました。

BACK INTO ENGLISH

Hund jumped over the fox and swam across the river so quickly that he was caught in the water and placed in a small boat.

INTO JAPANESE

フンドはキツネを飛び越え、あまりにも早く川を泳いで渡ったので、彼は水に捕らえられ、小さなボートに乗せられました。

BACK INTO ENGLISH

Hund jumped over the fox and swam across the river so quickly that he was caught in the water and placed in a small boat.