YOU SAID:

The humungous flying tortoises have thought upon the topic of the terroristic attack on the world trade center as flying monkeys process the idea of unknown matrices on the flag of an alien planet

INTO JAPANESE

空飛ぶサルがエイリアンの惑星の旗の未知の行列のアイデアを処理するように、巨大な空飛ぶカメは、世界貿易センターへのテロ攻撃のトピックについて考えました

BACK INTO ENGLISH

Giant flying turtles thought on the topic of terrorist attacks on the World Trade Center as flying monkeys process the idea of an unknown procession of alien planet flags

INTO JAPANESE

空飛ぶサルがエイリアンの惑星の旗の未知の行列のアイデアを処理するように、巨大な空飛ぶカメが世界貿易センターへのテロ攻撃のトピックについて考えました

BACK INTO ENGLISH

A giant flying turtle thought on the topic of a terrorist attack on the World Trade Center as flying monkeys process the idea of an unknown procession of alien planet flags

INTO JAPANESE

巨大な空飛ぶカメが世界貿易センターへのテロ攻撃のトピックについて考え、空飛ぶ猿がエイリアンの惑星の旗の未知の行列のアイデアを処理します

BACK INTO ENGLISH

A giant flying turtle thinks on the topic of a terrorist attack on the World Trade Center, and a flying monkey processes the idea of an unknown procession of alien planet flags

INTO JAPANESE

巨大な空飛ぶカメは世界貿易センターへのテロ攻撃について考え、空飛ぶ猿はエイリアンの惑星の旗の未知の行列のアイデアを処理します.

BACK INTO ENGLISH

A giant flying turtle ponders a terrorist attack on the World Trade Center, and a flying monkey processes the idea of an unknown procession of alien planet flags.

INTO JAPANESE

巨大な空飛ぶカメが世界貿易センターへのテロ攻撃について熟考し、空飛ぶサルがエイリアンの惑星の旗の未知の行列のアイデアを処理します.

BACK INTO ENGLISH

A giant flying turtle ponders a terrorist attack on the World Trade Center, and a flying monkey processes the idea of an unknown procession of alien planet flags.