YOU SAID:
the humpty dumpty sat on the wall and took a great fall
INTO JAPANESE
ハンプティダンプティは壁に座って大転倒しました
BACK INTO ENGLISH
Humpty Dumpty sat on the wall and fell down
INTO JAPANESE
ハンプティダンプティは壁に座って倒れました
BACK INTO ENGLISH
Humpty Dumpty sat on the wall and collapsed
INTO JAPANESE
ハンプティダンプティは壁に座って倒れました
BACK INTO ENGLISH
Humpty Dumpty sat on the wall and collapsed
You've done this before, haven't you.