YOU SAID:

The hummingbirds are hovering over the fields of Golden corn and the girl was gathering roses in a basket

INTO JAPANESE

ハチドリはの畑の上を徘徊している。 金色のトウモロコシとその少女はバラをかごに集めていた

BACK INTO ENGLISH

The hummingbirds roam over the fields of the sea. the golden corn and the girl were gathering roses in a basket

INTO JAPANESE

ハチドリは海の畑の上を歩き回った。 金色のトウモロコシとその少女はバラをかごに集めていた

BACK INTO ENGLISH

The hummingbird walked around the sea field. the golden corn and the girl were gathering roses in a basket

INTO JAPANESE

ハチドリは海辺を歩き回った。 金色のトウモロコシとその少女はバラをかごに集めていた

BACK INTO ENGLISH

The hummingbird walked around the seaside. the golden corn and the girl were gathering roses in a basket

INTO JAPANESE

ハチドリは海辺を歩き回った。 金色のトウモロコシとその少女はバラをかごに集めていた

BACK INTO ENGLISH

The hummingbird walked around the seaside. the golden corn and the girl were gathering roses in a basket