YOU SAID:
The humans detected just one lifeform in the ship, which was strange for it's size. Weirder still, this lifeform wasn't an alien. It was human... but there was something off about it.
INTO JAPANESE
人間は船の中でたった一つの生命体を検出したが、それは大きさに奇妙だった。奇妙なことに、この生命体はエイリアンではありませんでした。それは人間でした.しかし、それについて何かオフがありました。
BACK INTO ENGLISH
Humans detected only one life in the ship, which was strange in size. Oddly enough, this life was not an alien. It was human. But there was something off about it.
INTO JAPANESE
人間は船の中で唯一の生命を検出し、それはサイズが奇妙でした。奇妙なことに、この人生はエイリアンではありませんでした。それは人間でした。しかし、それについて何かオフがありました。
BACK INTO ENGLISH
Humans detected the only life in the ship and it was strange in size. Oddly enough, this life wasn't alien. It was human. But there was something off about it.
INTO JAPANESE
人間は船の中で唯一の生命を検出し、それはサイズが奇妙でした。奇妙なことに、この人生はエイリアンではありませんでした。それは人間でした。しかし、それについて何かオフがありました。
BACK INTO ENGLISH
Humans detected the only life in the ship and it was strange in size. Oddly enough, this life wasn't alien. It was human. But there was something off about it.
Well done, yes, well done!