YOU SAID:
the humans are walking their dogs happily oh no
INTO JAPANESE
人間は楽しそうに犬の散歩をしている oh no
BACK INTO ENGLISH
Humans happily walking their dogs oh no
INTO JAPANESE
犬を楽しそうに散歩させる人間たち oh no
BACK INTO ENGLISH
People happily walking their dogs oh no
INTO JAPANESE
犬の散歩を楽しそうにしている人たち oh no
BACK INTO ENGLISH
People walking their dogs happily oh no
INTO JAPANESE
楽しそうに犬の散歩をする人たち oh no
BACK INTO ENGLISH
People happily walking their dogs oh no
INTO JAPANESE
犬の散歩を楽しそうにしている人たち oh no
BACK INTO ENGLISH
People walking their dogs happily oh no
INTO JAPANESE
楽しそうに犬の散歩をする人たち oh no
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium