YOU SAID:

the human species is a planet eating macrovirus. that leaves only one question, where are the antibodies of the planet to destroy the disease that eats it?

INTO JAPANESE

人間の種はマクロウイルスを食する惑星です。 1つの質問だけを残し、それを食べる病気を破壊する惑星の抗体はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

The human species is a planet that eats macro viruses. Leave only one question and eat it Where is the antibody on the planet destroying disease?

INTO JAPANESE

人間種はマクロウイルスを食べる惑星です。唯一の質問を残してそれを食べる惑星上の抗体はどこで病気を破壊していますか？

BACK INTO ENGLISH

Human kind is a planet that eats macro virus. Leave only the question to eat it Where is the antibody on the planet destroying the disease?

INTO JAPANESE

人類はマクロウイルスを食べる惑星です。それを食べるだけの質問を残す惑星上の抗体はどこで病気を破壊していますか？

BACK INTO ENGLISH

Humanity is a planet that eats macro viruses. Leave questions just to eat it Where is the antibody on the planet destroying the disease?

INTO JAPANESE

人類はマクロウイルスを食べる惑星です。ちょうどそれを食べるために質問を残す地球上の抗体が病気を破壊しているところはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Humanity is a planet that eats macro viruses. Just leave a question to eat it Where is the antibody on the earth destroying the disease?

INTO JAPANESE

人類はマクロウイルスを食べる惑星です。それを食べるための質問を残すだけで地球上の抗体は病気を破壊していますか？

BACK INTO ENGLISH

Humanity is a planet that eats macro viruses. Does the antibody on the earth destroy the disease simply by leaving a question to eat it?

INTO JAPANESE

人類はマクロウイルスを食べる惑星です。地球上の抗体は単にそれを食べる質問を残して病気を破壊するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Humanity is a planet that eats macro viruses. Does the antibody on the earth simply destroy the disease leaving questions to eat it?

INTO JAPANESE

人類はマクロウイルスを食べる惑星です。地球上の抗体は単にそれを食べる質問を残して病気を破壊するのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Humanity is a planet that eats macro viruses. Will antibodies on Earth simply destroy diseases leaving questions to eat it?

INTO JAPANESE

人類はマクロウイルスを食べる惑星です。地球上の抗体は単にそれを食べる質問を残して病気を破壊するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Humanity is a planet that eats macro viruses. Would the antibody on Earth simply destroy the disease leaving questions to eat it?

INTO JAPANESE

人類はマクロウイルスを食べる惑星です。地球上の抗体は単にそれを食べる質問を残して病気を破壊するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Humanity is a planet that eats macro viruses. Would the antibody on Earth simply destroy the disease leaving questions to eat it?