YOU SAID:

The human mind is inspired enough when it comes to inventing horrors; it is when it tries to invent a Heaven that it shows itself cloddish. ~Evelyn Waugh

INTO JAPANESE

人間の心を触発恐怖; を発明するときに十分なそれは、それはショー自体は原油は、天国を発明ましょう。~ イヴリン ・ ウォー

BACK INTO ENGLISH

Inspired by fear of the human mind; When you invent it enough that it shows itself crude oil is Heaven invented Facebook. -Evelyn Waugh

INTO JAPANESE

人間の心の恐怖に触発十分で発明するときそれは原油が天を発明した Facebook 自体に示します。-イヴリン ・ ウォー

BACK INTO ENGLISH

It shows Facebook itself invented the celestial oil when invent on the inspired 10-fear of the human mind. -Evelyn Waugh

INTO JAPANESE

Facebook 自体は、天体の油を発明したと分かったとき、人間の心の風 10 恐怖の発明します。-イヴリン ・ ウォー

BACK INTO ENGLISH

When Facebook discovered that invented oil of celestial bodies, Facebook invented the wind of the human mind 10 fear. - Evelyn War

INTO JAPANESE

Facebookが天体の石油を発見したことを発見したとき、Facebookは人間の心の風を発明した10恐怖。 - エヴェリン戦争

BACK INTO ENGLISH

When Facebook discovered discovering heavenly oil, Facebook invented the wind of human mind 10 fears. - Evelyn War

INTO JAPANESE

Facebookが天国の油を発見したことを発見したとき、Facebookは人間の心の風になって10の恐怖を発明した。 - エヴェリン戦争

BACK INTO ENGLISH

Facebook discovered the discovery of heavenly oil, Facebook became the wind of human mind and invented 10 fears. - Evelyn War

INTO JAPANESE

Facebookは天油の発見を発見し、Facebookは人間の心の風になり、10の恐怖を発明した。 - エヴェリン戦争

BACK INTO ENGLISH

Facebook discovered the discovery of heaven oil, Facebook became the wind of human mind, invented 10 fears. - Evelyn War

INTO JAPANESE

Facebookは天油の発見を発見し、Facebookは人間の心の風になり、10の恐怖を発明した。 - エヴェリン戦争

BACK INTO ENGLISH

Facebook discovered the discovery of heaven oil, Facebook became the wind of human mind, invented 10 fears. - Evelyn War