YOU SAID:

The human brain has a memory capacity which is the equivalent of more than four terabytes on a hard drive.

INTO JAPANESE

人間の脳は、4 つ以上のテラバイトのハード ドライブ上のそれと同等であるメモリ容量を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

The human brain has the memory capacity is the same as the more than 4 terabytes hard drive on it.

INTO JAPANESE

人間の脳は記憶容量は以上 4 テラバイトと同じ、それをハード ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

The human brain storage capacity is more than 4 terabytes, it hard drive.

INTO JAPANESE

人間の脳の記憶容量は以上 4 テラバイトそれハード ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

The storage capacity of the human brain more than 4 terabytes that hard drive.

INTO JAPANESE

人間の記憶容量は、そのハード ドライブ以上 4 テラバイトを脳します。

BACK INTO ENGLISH

The storage capacity of the human hard drive more than 4 terabytes brain want.

INTO JAPANESE

4 テラバイト以上の人間のハード ドライブのストレージ容量は脳したいです。

BACK INTO ENGLISH

4 terabytes of hard drive storage capacity brain want.

INTO JAPANESE

4 テラバイトのハード ドライブ ストレージ容量脳のします。

BACK INTO ENGLISH

4 terabyte hard drive storage space brain.

INTO JAPANESE

4 テラバイトのハード ドライブ ストレージ スペース脳。

BACK INTO ENGLISH

4 terabyte hard drive storage space brain.